In questa puntata attraverseremo la Gola dell'Infernaccio nel comune di Montefortino, un luogo aspro e suggestivo il cui nome, probabilmente dato dall'antico popolo piceno, deriva dall'aspetto selvaggio e angusto che questo luogo presenta agli occhi del visitatore.